94v
94va
N001 ¶ Vnd daʒz du geleich helſst • mit m deinem widerwehwidweh • Mathei Math • v • K •
N002Eſsto conſsenciens ſsenciens aduerſsario aduſsario tuo cito dum du es cum eo in via • et cetera etc •
N003 Luce Luc • xiͦj • O • Cum autem aut uadis cum cu aduerſsario aduſsario tuo ad principem pncipem •
N004 ¶ Vnd du ſsolt niht huern • Mathei Mathi • v • L • Audiſstis quia
N005dictum dcm eſst antiquis • Non mechaberis • etc etc ¶ Vnd ob dich dein
N006aug • dein hant • oder od dein fueʒz ergern ergn • vnd vn in ſsvͦnd ʒziehen ʒziehe wil • MatheiMt • v • M •
N007Qvod ſsi oculus tuus dexter • ſscandaliʒzat te • erue eum • et cetera etc •
N008Item Mathei Mathi • xviͦii • C • Si autem aut manus tua • uel pes tuus •
N009 Marci viiͦii • K • Et ſsi ſscandaliʒzauerit ſscandaliʒzauit te manus man tua • abſscide •
N010Ein iſsleicher iſsleich wirt mit dem fewer geſsaltʒzzengeſsaltʒzze • Marci Mci • viiiͦj • K •
N011Omnis Omis • enim n • igne ſsalietur • et e omnis omis victima ſsalietur • et ceteraetc •
N012IR habt gehoͤrt • daʒz den alten geſsagt • Di dæuͦtſsch : -
N013iſst • Du ſsolt niht toͤtten • Swer Sw aber ab toͤttet • der d wirt ſschvldich dem
N014gerihte • Ich ſsag eu • Ein iſsleicher iſsleich • der mit ſseinem pruederprued zuͦr-
N015net der wirt ſschuldich dem gerihte • Swer Sw aber ab ſseinem pruederprued
N016tratʒz • der d wirt ſschuldich dem concili cili • Vnd ſswer ſsw ſsprichet ſspchet • du tor • der
N017wirt ſschuldich dem helle fewer few • Da von • iſst daʒz du dein gab op
N018ferſst ʒzdem alter alt • vnd alda gedencheſst • daʒz dein prueder prued etteſswaʒz
N019hintʒz dir hat • ſso laʒz ʒze dein gab alda • vnd ginch • e • verſsuͦenvſsuͦen dich
N020mit deinem prueder prued • vnd chvm dannedane • vnd opfer dein gab • Wis
N021geleich helent • mit deinem widerwehenwidwehen drat • di weil
N022du auf dem weg piſst pei im • daʒz vil leiht dein widerwehwidweh
N023dich dem Rihter Riht iht antwurte antwte • vnd der rihter riht dem diener dien iht antwurteantwte •
N024vnd wirdeſst in einen charicher charich geworfen • Wærleich ſsag ich dir •
N025du chvmſst niht drauʒz • vntʒz du geldeſst • daʒz leſste ort • Ir habt ge-
N026hoͤrt • daʒz den alten geſsagt iſst • Du ſsolt niht huern • So ſsag aberab
N027ich eu • daʒz ein iſsleicher iſsleich der ein weip ſsiht • vnd ir begert • der hat
N028ſsei behuert • in ſseinem hertʒz ʒzen htʒz ʒzen • Da von iſst daʒz dich dein rehteʒz
N029aug • in ſsvͦnde ʒziehe • ſso prich eʒz auʒz • vnd wiͤrf eʒz von dir • wandwad
N030dir fuͦegt paʒz • daʒz ain dein gelid verterbe vterbe • danne dane daʒz aller dein
N031leichnam werde wde • in die helle geworfen • Vnd ob dich dein ʒzeſsm
N032hant • in ſsvͦnde ʒziehe • ſso ſsneide ſsei ab • vnd wiͤrf ſsei von dir •
N033wande dir fuͦegt • daʒz ain dein gelid verterbe vterbe • danne dane daʒz allerall dein
N034leip in di helle var • Vnd ob dich dein fueʒz in ſsvͦnde ʒziehe • ſso
Darstellungen:
N001 Engel: Matthäus-Symbol, Halbfigur.