Digitalisat

252r

N001185

N001• 251 •

N002252 •

252ra

N001vmb die valſschait • vnd vmb di vnreht • des ſsi an vnſserm vnſsm herren hre Iheſsu Ihu chriſstoxpo verhengetv-

N002henget habent habet Herodes Hodes vnd vn ſsein ſsei geſsinde ſsmæhten ſsmæhte vnſsern vnſsn herren hre • vnd ſspot-

N003ten ſsein ſsei wand wad ſsi wurfen wfen mit m miſst • vnd mit m vnflat • nach im • vnd auf in • vnd v ſschrie-

N004ren im nach • als nach einen narren • Seht • daʒz bedæuͦtet daʒz ewangeliewage-

N005li wand wad eʒz ſsprichet ſspchet ſsi ſsmæhten ſsmæhte in • vnd ſspotten ſspotte ſsein ſsei Herodes Hodes vnd vn Pẏlatus

N006warn veint an einander einand • vmb di leuͦt von Galẏle • di Pẏlatus Pẏlat verterbetvterbet

N007het • di dem opferten opferte der d ſsich gots ſsvn machte • do wold ſsich Pẏlatus Pẏlat im lie-

N008ben • vnd vn ſsand im Iheſsum Ihm chriſstumxpm ʒze dienſst • Dar nach ſsprach Pẏlatus

N009aber ab ʒzden Jvden • Ich vinde an dem menſschen menſsche • dehain ſschulde • vnd Herodes Hodes

N010auch niht • Do ſsprachen ſspche di Juden ʒzu Pẏlato • Er hat geſsprochengeſsproche • Ich mach

N011diſsen tempel ʒze prechen • vnd nider nid legen • vnd vn in drin tagen tage wider wid auf powenpowe

N012Do vragt Pẏlatus Pẏlat • welhen tempel • Do ſsprachen ſspchen di iuden • mit vnwarha-

N013it • Den tempel • den Chvͦnich Salomon Salon • in ſsechs vnd vn viertʒz ʒzich Jarn cha-

N014vm erbowen erbowe hat • Do nam na Pẏlatus Pẏlat haimleich ʒzu ſsich • di prieſsterprieſst • vnd

N015Leuiten • vnd vn di eltern eltn • vnd ſsprach ſspch ʒzu in • Ir ſschuͦlt alſso niht tuen tue wandwad ich de

N016hain ſschuld an im vinde • dar vmb man ma in toͤtte • weder wed vmb den ſsamtʒztag •

N017da er di leuͦt hat geſsunt an gemachet • Do ſsprachen ſspche di ſselben ſselbe prieſster peſst vndvn le-

N018viten • vnd vn die eltern eltn Swer Sw von vo dem Chaiser Chais vnʒzeitleich redt • der d iſst des todes wertwt

N019ſso hat der d von got • vnʒzeitleich geredt • vnd ſsprichet ſspchet • er ſsei gots ſsvn • Do hieʒz

N020Pẏlatus Pẏlat di Juden auʒz der d ſschrannen ſschranen gen • vnd rueft vnſserm vnſsm herren hren ʒzu ſsich • vnd

N021 ſsprach ſspch • Wie ſsol ich dir tuen tue • Do ſsprach ſspch vnser vns herre hre • Als dir gegeben gegebe iſst gewalt • al-

N022ſso tue • Pẏlatus Pẏlat ſsprach ſspch • Wie iſst mir gewalt gegeben gegebe • Do ſsprach ſspch vnser vns herre hre • Moẏ-

N023ſses • vnd di weiſsſsagen weiſsſsage habent habet vor geſsait • von diser dis marter mart • vnd vonvo meiner vr-

N024ſstende • Daʒz horten horte die Juden • vnd ſsprachen ſspchen ʒzu pẏlato • Waʒz wil du fvͦrbaʒz

N025 ſsein ſsei vnreht hoͤrn • daʒz er hintʒz got ſsprichet ſspchet • Do ſsprach ſspch Pẏlatus Pẏlat ʒzden Juden • Iſst

N026daʒz dis red wider wid got iſst • ſso nemt in • vnd treibet in auʒz ewrer ewr gemain gemai vndv rih-

N027tet hintʒz im • nach ewrer ewr • e • Do ſsprachen ſspche di Juden ʒzu pẏlato • Vnser Vns • e • hat daʒz

N028ob ein menſsch dem anderm andm vnʒzeitleich ſsprichet • der d ſsol ainſsinin viertʒz-

N029ʒzich ſsleg enphahen enphahe Swer Sw aber ab hintʒz got • vnreht ſsprichet ſspchet • den ſsol man ma ſstai-

N030nen • Do ſsprach ſspch aber Pẏlatus Pẏlat • Iſst daʒz dis red wider wid got iſst • ſso nemt in hin •

N031vnd vn rihtet vͦber vͦb in • nach ewrer ewr • e • Do ſsprachen ſspche di Juden ʒzu pẏlato • Wir wellenwelle

N032daʒz er gechræuͦtʒz ʒzet werde wde • Do ſsprach ſspch Pẏlatus Pẏlat • Eẏ • daʒz iſst niht guet • Vnd

N033pẏlatus pẏlat ſsah vnder vnd di gemain gemai des volches • daʒz da ſstuent ſstuet • do ſsah er da der d iuden iude


Darstellungen:

N001 Christus wird vor den Augen des Herodes von dessen Gesinde geschmäht und mit Steinen beworfen (N 212–214).

N001 Pilatus, begleitet von einem Soldaten, teilt den Juden mit, er und Herodes fänden keine Schuld an Christus (N 219–224).

N001 Pilatus fragt Christus, was er tun solle; die Priester hören zu (N 232–236).

N001 Der thronende Pilatus spricht sein Urteil, Christus steht isoliert vor einer Gruppe von Priestern, Soldaten und Juden (N 241–243).


Marginalien:

N001185